Drapeau du bey de Tunis,
avec en son centre, le Zulfikar
Cimeterre à deux pointes
Lamine Bey
bey de Tunis de 1943 à 1956
Habib Bourguiba,
président de 1957 à 1987
Zin El Abidine Ben Ali
président de 1987 à 2011
National Anthems
Tunisia National Anthem : Humat Al-Hima
Tunisia Humat Al Hima - Defenders of the homeland
Humat Al Halima has been the national anthem of Tunisia, since the coup of November 7 1987, with the ousting of President Habib Bourguiba, the only head of state Tunisia had since gaining independence in 1956.
It was General Zine el-Abidine Ben Ali who took over from him. "Humat Al Halima" replaced "Ala Khallidi", which was the former national anthem adopted on March 20, 1958, following the fall of the monarchy.
The lyrics of the song were written circa 1930 by the poet Mustafa Sadiq Al Rafi'i. As for the music, its origin is controversial. While some believe it might have been composed by the poet Ahmed Kheireddine others credit it to the Egyptian Mohammed Abdel Wahab, or Zakaria Ahmad, yet another Egyptian.
هلموا هلموا لمجد الزمــن
لقد صرخت في عروقنا الدما
نموت نموت و يحيا الوطن
لتدو السماوات برعدها
لترم الصواعق نيرانها
إلى عز تونس إلى مجدها
رجال البلاد و شبانها
فلا عاش في تونس من خانها
ولا عاش من ليس من جندها
نموت و نحيا على عهدها
حياة الكرام و موت العظام
ورثنا السواعد بين الأمم
صخورا صخورا كهذا البناء
سواعد يهتز فوقها العلم
نباهي به و يباهي بنا
و فيها كفا للعلى والهمم
و فيها ضمان لنيل المنى
و فيها لأعداء تونس نقم
و فيها لمن سالمونا السلام
إذا الشعب يوما أراد الحياة
فلا بدّ أن يستجيب القدر
ولا بد لليل أن ينجلي
ولا بد للقيد أن ينكســر
Humât al-himâ yâ humât al-himâ
Halummû halummû li-majdi-z-zaman
Laqad sarakhat fi 'urûqina-d-dimâ
Namûtu namûtu wa yahya-l-watan
Litadwi-s-samâwâtu bira'dihâ
Litarmi-s-sawâ'iqu nîrânahâ
Ilâ 'izzi Tûnis ilâ majdihâ
Rijâla-l-bilâdi wa chubbânahâ
Falâ 'âcha fî Tûnis man khânahâ
Wa lâ 'âcha man laysa min jundihâ
Namûtu wa nahyâ 'alâ 'ahdihâ
Hayâta-l-kirâmi wa mawta-l-'idhâm - Refrain
Warithnâ-s-sawâ'ida bayn al-'umam
Sukhûran sukhûran kahâdha-l-binâ
Sawâ'idu yahtazzou fawqaha-l-'alam
Nubâhî bihî wa yubâhî binâ
Wa fîhâ kafâ li-l-'ulâ wa-l-himam
Wa fîhâ dhamânun linayl-il-munâ
Wa fîhâ li'a'dâ'i Tûnis niqam
Wa fîhâ liman sâlamûna-s-salâm - Refrain
Idha-ch-cha'bu yawman 'arâd al-hayâ
Falâ budda 'an yastajîb al-qadar
Walâ budda li-l-layli an yanjalî
Wa lâ budda li-l-qaydi an yankasir - Refrain