Le chant "Les gars de la Marine", plein de fantaisie, n'est pas à proprement parler, une marche militaire.
Toutefois, les paroles de Heyman et la musique de Boyer composent un ensemble très gai et entraînant,
où l'on évoque la vie du matelot, et les amours fugitives des Cols Bleus "qui n'ont jamais froid aux yeux."
Il y a peu de marins de la Royale qui ne l'aient chanté, fredonné ou sifflé...
En 1931, les Comedian Harmonists, groupe vocal très populaire en Allemagne,
ont adapté pour le film "Le capitaine Craddock", "Das ist die Liebe der Matrosen", devenu ainsi "Les gars de la Marine"..
Nous vous invitons à découvrir ou à redécouvrir la version chantée par les Comedian Harmonists dans le film "le capitaine Craddock".
C'est un véritable régal pour l'oreille, avec un petit côté jubilatoire pour ceux qui ont su garder un peu de leur âme d'enfant.
A faire savourer par vos parents et grands parents...
Vous retrouverez "les gars de la Marine" et de nombreuses autres chansons rétro sur le site des Comedian Harmonists.
Quand on est matelot,
On est toujours sur l'eau,
On visite le monde,
C' est le métier l' plus beau (bis).
Du pôle sud au pôle nord,
Dans chaque petit port,
Plus d'une fille blonde
Nous garde ses trésors (bis).
Nous n'avons pas de pognon,
Mais comme compensation,
A toutes nous donnons
Un p'tit morceau d'not' pompom
Refrain C' est nous les gars de la Marine,
Quand on est dans les Cols Bleus,
On a jamais froid aux yeux.
Partout, du Chili jusqu'en Chine,
On les reçoit à bras ouverts
Ces vieux loups de mer.
Quand une fille nous chagrine,
On se console avec la mer (bis: avec la mer ).
C' est nous les gars de la Marine,
Du plus p' tit jusqu' au plus grand,
Du moussaillon au commandant.
Les amours d'un Col Bleu
Ca n' dure qu' un jour ou deux,
A peine le temps de s' plaire
Et de se dire adieu. (bis)
On a un peu de chagrin,
Ca passe comme un grain,
Ces plaisirs de la terre
C' est pas pour les marins. (bis)
Nous n'avons pas le droit
De vivre sous un toit,
Pourquoi une moitié
Quand on a le monde entier.
NB : Il existe deux versions de cette chanson.
"C'est nous les gars de la marine", à chanter par les vrais marins.
"Voila les gars de la marine" , à chanter par les marins d'eau douce.
C'est ce qui explique les différences qui existent entre la version chantée des Comedian Harmonists et le texte ci-dessus.
La FNCV vous propose ici des enregistrements de chants, chansons et hymnes, paroles et musiques militaires, patriotiques, de tradition, exaltant l'action et les exploits des volontaires , qu'ils soient Européens ou Africains , de la légion , parachutistes , partisans , marins ou bidasses. Ces chants, chansons et musiques multimédia sont téléchargeables au format : mp3, midi, wmv.
Nous y avons ajouté des chansons comme Quand Madelon, La petite Tonkinoise, le chant du partisan, la Marseille, le boudin, Mon Légionnaire, Le chant des Africains, Je ne regrette rien ou Lily Marlène...