The song Douce France was written by Charles Trenet in 1943, during the period of the Occupation. The music was equally composed by Charles Trenet, with Léo Chauliac. It was recorded in 1947.
This nostalgic piece was, in the mind of its creators, meant to boost the morale of those prisoners of war, the compulsory labour workers, forcefully expatriated to Germany.
It should be remembered that in 2011Carla Bruni, President Nicolas Sarkozy’s wife, remixed the song in Italian, Dolce Francia.
Il revient à ma mémoire
Des souvenirs familiers
Je revois ma blouse noire
Lorsque j´étais écolier
Sur le chemin de l´école
Je chantais à pleine voix
Des romances sans paroles
Vieilles chansons d´autrefois
Refrain: Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t´ai gardée dans mon cœur!
Mon village au clocher aux maisons sages
Où les enfants de mon âge
Ont partagé mon bonheur
Oui je t´aime
Et je te donne ce poème
Oui je t´aime
Dans la joie ou la douleur
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t´ai gardée dans mon cœur
J´ai connu des paysages
Et des soleils merveilleux
Au cours de lointains voyages
Tout là-bas sous d´autres cieux
Mais combien je leur préfère
Mon ciel bleu mon horizon
Ma grande route et ma rivière
Ma prairie et ma maison.