ΣΤΗΝ ΜΝΗΜΗ ΜΙΑΣ ΣΠΟΥΔΑΙΑΣ ΦΩΝΗΣ, ΕΝΟΣ ΣΠΟΥΔΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΑ
The song Quand je t'aime was written and composed, in 1987, by Didier Barbelivien and Pascal Auriat.
Released in 1988, it is performed by Demis Roussos, Greek singer and bass player. The song succinctly expresses the passion of a lover, taken prisoner by his feelings for a beauty. Born on 15 June 1946, at Alexandria, Egypt, Demis Roussos passed away on 26 January 2015, in Athens, in the land of his forefathers.
Quand je t´aime
J´ai l´impression d´être un roi
Un chevalier d´autrefois
Le seul homme sur la terre
Quand je t´aime
J´ai l´impression d´être à toi
Comme la rivière au delta
Prisonnier volontaire
Refrain
Quand je t´aime
Tous mes gestes me ramènent
A tes lèvres ou à tes bras
A l´amour avec toi
Quand je t´aime
Il est minuit ou midi
En enfer au paradis
N´importe où mais ensemble
Quand je t´aime
Je ne sais plus si je suis
Un mendiant ou un messie
Mais nos rêves se ressemblent
Au refrain
Quand je t´aime
J´ai des fleurs au bout des doigts
Et le ciel que je te dois
Est un ciel sans étoiles
Quand je t´aime
J´ai la fièvre dans le sang
Et ce plaisir innocent
Me fait peur, me fait mal
Au refrain
Quand je t´aime
J´ai l´impression d´être un roi
Un chevalier d´autrefois
Le seul homme sur la terre
Quand je t´aime
J´ai l´impression d´être à toi
Comme la rivière au Delta
Prisonnier volontaire
Quand je t´aime
Il est minuit ou midi
En enfer au paradis
N´importe où mais ensemble
Quand je t´aime
Je ne sais plus si je suis
Un mendiant ou un messie
Mais nos rêves se ressemblent
Quand je t´aime