The author of the song "Sous le vent" is Jacques VENERUSO, a writer, composer, and musician born in Bone, Algeria, in 1959, former member of the Canada group.
The song was released on October 29, 2001, superbly performed by a Quebec duet Celine Dion and Garou; a duo formed at a period when latter was still in his debut, while the former was already at the pinnacle of her stardom.
When the recording was done, Celine Dion was about giving birth to her son René-Charles. The result was astounding success.
Garou - Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon cœur
Un peu de repos
Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et...
Garou - Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
Céline - Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers
Céline - Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et...
Céline - Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
Garou - Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers
Céline et Garou - Fais comme si j'avais pris la mer,
J'ai sorti la grand'voile,
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre,
J'ai trouvé mon étoile,
Je l'ai suivie un instant,
Sous le vent.
Céline et Garou - Fais comme si j'avais pris la mer,
J'ai sorti la grand'voile,
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre,
J'ai trouvé mon étoile,
Je l'ai suivie un instant.
Sous le vent
