Fifty-one years ago, Herman James, a North Carolina mountain man, was drafted by the Army.
On his first day in basic training, the Army issued him a comb.
That afternoon the Army barber sheared off all his hair.
On his second day, the Army issued Herman a toothbrush.
That afternoon the Army dentist yanked seven of his teeth.
On the third day, the Army issued him a jock strap.
The Army has been looking for Herman for 51 years.
Jockstrap
Il y a cinquante-et-un ans, Herman James, un montagnard de Caroline du Nord,
fut enrôlé par l'Armée de terre.
Le matin de sa première journée de formation de base, l'armée lui a remis un peigne.
L' après-midi, le coiffeur de l'armée de terre lui a tondu tous ses cheveux.
Le matin de sa deuxième journée, l'armée remis à Herman une brosse à dents.
L' après-midi, le dentiste de l'armée de terre lu a retiré sept dents.
Le troisième jour, l'armée lui a remis un jockstrap.
(slip composé d'une poche avant permettant un bon maintien
des organes génitaux,
une large ceinture élastique et de deux élastiques latéraux
laissant les fesses nues).
L'armée est à la recherche d'Herman depuis 51 ans.
Fédération
Nationale des Combattants Volontaires
Tél.
: 01 47 70 01 69
Fax : 01 45 23 08 38
9, rue de Mazagran
75010 PARIS
- France
Herman in the army 
