Hymne national de l'Espagne - La Marche Royale ou la Marche des Grenadiers
Himno nacional de Espana - Marcha Real - Marcha Granadera
La date de création de la Marche Royale d''Espagne est inconnue, de même que son compositeur. C'est pourtant l'un des hymnes les plus anciens d'Europe.
On vit apparaître cette oeuvre pour la première fois en 1761 dans le livre de l'Infanterie espagnole, sous le nom de Marcha Granadera, la Marche des Grenadiers. Puis, quelques années plus tard, le roi Carlos III lui donna le nom de Marcha Reale, la Marche Royale, et elle devint la marche d'honneur officielle jusqu'au XXe siècle. En 1931, la seconde république espagnole fit suite au règne d'Alphonse XIII. Une chanson populaire remplaça la Marcha Reale, mais le généralissime Francisco Franco, lorsqu'il prit le pouvoir à l'issue de la guerre civile, en fit à nouveau l'hymne national espagnol, sous son ancien titre militaire, la Marcha Granadera, avec de nouvelles paroles qui furent chantées dans les écoles. En 1997, le roi Juan Carlos Ier prit un décret consacrant officiellement la Marcha Real comme hymne national d'Espagne.
Il faut souligner que les paroles ci-dessous n'ont jamais été officialisées.
L'enregistrement que nous vous proposons est une version chantée de la Marcha Granadera d'une durée de 1 minute 45. PC
Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu pendón.
Vida, vida, futuro de la Patria,
que en tus ojos es
abierto corazón.
Púrpura y oro: bandera inmortal;
en tus colores, juntas, carne y alma están.
Púrpura y oro: querer y lograr;
Tú eres, bandera, el signo del humano afán.
Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu pendón.
Púrpura y oro: bandera inmortal;
en tus colores, juntas, carne y alma están.
Marcha Granadera
Viva Espana, alzad los brazos, hijos
del pueblo espanol,
que vuelve a resurgir.
Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.
Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.
Triunfa Espana! Los yunques y las ruedas
marchan al compas
del himno de la fe.
Triunfa Espana! Los yunques y las ruedas
marchan al compás
del himno de la fe.
Juntos con ellos cantemos de pie
la vida nueva y fuerte del trabajo y paz.
Viva Espana, alzad los brazos, hijos
del pueblo espanol,
que vuelve a resurgir.
Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.
Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.