Jeux interdits est à l'origine, non pas une chanson, mais un film français de René Clément sorti en 1952. Il fut écrit par Pierre Bost et Jean Aurenche, à partir d'un roman de François Boyer " Les Jeux inconnus".
Le thème du film se situe au cours de l'Exode de 1940 en France. Un convoi civil étant mitraillé par l'aviation allemande, Paulette, une fillette de cinq ans, perd ses parents. Elle part, errante, dans la campagne environnante, portant dans ses bras son chien mort. Michel, un garçon de dix ans la trouve dans la forêt et l'emmène dans la ferme de ses parents, qui, bien que réticents, acceptent de l' héberger.
La petite enterre son petit chien, et avec Michel, se met par la suite à créer des "sépultures chrétiennes" pour tous les animaux morts qu'ils découvrent dans la ferme et dans la nature environnante. A cet effet, ils se mettent à voler tous les crucifix qu'ils trouvent, sur les corbillards, à l'église et au cimetière...
Les acteurs principaux du film Jeux interdits sont Brigitte Fossey, Georges Poujouly, Lucien Hubert et Laurence Badie. Nous vous proposons d'écouter une version interprétée par Patrick Fiori, et une autre, superbement jouée à la guitare.
Comme un enfant
Que l'on prend par la main
Et qui soudain comprend
Que son histoire est loin
Qu'il ne sentira plus
La chaleur de ses mains
Se cache dans des jeux incertains.
Comme un regard
Dans lequel on retrouve
La douceur des siens
Un ami qui vous ouvre son coeur
Pour sourire à la vie
Et jouer à des jeux interdits.
Joue mon enfant
Comme le ferait le vent
Sur tes cheveux défaits
Grandir prendra du temps
Mettre en terre la vie
Reste un jeu pour les grands
Et toi, Michel, tu n'es qu'un enfant.
Cours ma douceur
Crie pour tes jours de pluie
La guerre a ses horreurs
Que personne n'oublie
Les bercer dans son coeur
C'est un jeu qu'on maudit
Rêve, oublie, ces jeux interdits
Comme une vie
Qui reprend son chemin
Comme un souffle un repère
Qu'on croyait incertain
L'innocence perdue un beau jour
Nous revient comme la mélancolie
De nos jeux interdits.