Cette chanson très populaire a été crée en 1920 par le parolier E.Dumont, et la musique composée par F.L. Benech.
Elle évoque la triste vie d'une femme de petite vertu, comme on disait à l'époque, et la consolation que celle-ci recherchait dans la cigarette. Ces cigarettes économiques, les"cibiches", étaient roulées par le consommateur lui-même au moyen de tabac gris au goût âcre et puissant et de feuilles à cigarettes, achetés chez les buralistes.
Un paquet de gris à rouler fabriqué par la SEITA pesait 40 grammes et permettait de se rouler une cinquantaine de cigarettes. Deibler était le nom d'une dynastie de bourreaux chargés en France, de guillotiner les condamnés à la peine de mort, en qualité d'exécuteurs en chef. La charge se transmettait de père en fils. C'est ainsi que Joseph, Louis et Anatole Deibler se sont succédé dans les hautes œuvres de justice durant plus d'un siècle, depuis les années 1830 et jusqu'à 1939, à la veille de la deuxième guerre mondiale.
La chanson "Du gris" a été interprétée par une dizaine de chanteuses: Berthe Sylva, Monique Morelli, Georgette Plana, Germaine Montero, Colette Renard, Simone Langlois, Marie-Paule Belle et Juliette.
L'enregistrement proposé ici est une interprétation de Berthe Sylva, en 1931.
Eh Monsieur, une cigarette
Une cibiche, ça n'engage à rien
Si je te plais on fera la causette
T'es gentil, t'as l'air d'un bon chien
Tu serais moche, ce serait la même chose
Je te dirais quand même que t'es beau
Pour avoir, tu en devines bien la cause
Ce que je te demande : une pipe, un mégot
Non pas d'Anglaises, ni de Gouttes Dorées
Ces tabacs-là, c'est du chiqué
Refrain :
Du gris que l'on prend dans ses doigts
Et qu'on roule
C'est fort, c'est âcre comme du bois
Ça vous saoule
C'est bon et ça vous laisse un goût
Presque louche
De sang, d'amour et de dégoût
Dans la bouche
Tu fumes pas, ben t'en a de la chance,
C'est que la vie, pour toi, c'est du velours,
Le tabac, c'est le beau de la souffrance,
Quand on fume, le fardeau est moins lourd.
Y a l'alcool, me parle pas de cette bavarde,
Qui vous met la tête à l'envers,
La rouquine qu'était une pocharde,
À vendu son homme à Deibler.
C'est ma morphine, c'est ma coco,
Quoi ? C'est mon vice à moi le perlo
Refrain :
Du gris que l'on prend dans ses doigts
Et qu'on roule
C'est fort, c'est âcre, comme du bois,
Ça vous aoule
C'est bon et ça vous laisse un goût
Presque louche
De sang, d'amour et de dégoût,
Dans la bouche
Monsieur le Docteur, c'est grave ma blessure?
Oui je comprends, il n'y a plus d'espoir
Le coupable, je n'en sais rien, je vous le jure
C'est le métier, la rue, le trottoir
Le coupable, ah je peux bien vous le dire
C'est les hommes avec leur amour
C'est le cœur qui se laisse séduire
La misère qui dure nuit et jour
Et puis je m'en fous, tenez, donnez-moi
Avant de mourir une dernière fois
Refrain :
Du gris, que dans mes pauvres doigts
Je le roule
C'est bon, c'est fort, ça monte en moi
Ça me saoule
Je sens que mon âme s'en ira
Moins farouche
Dans la fumée qui sortira
De ma bouche.
La FNCV vous propose ici des enregistrements de chants, chansons et hymnes, paroles et musiques militaires, patriotiques, de tradition, exaltant l'action et les exploits des volontaires , qu'ils soient Européens ou Africains , de la légion , parachutistes , partisans , marins ou bidasses. Ces chants, chansons et musiques multimédia sont téléchargeables au format : mp3, midi, wmv.
Nous y avons ajouté des chansons comme Quand Madelon, La petite Tonkinoise, le chant du partisan, la Marseille, le boudin, Mon Légionnaire, Le chant des Africains, Je ne regrette rien ou Lily Marlène...