Le 9 juin 2005, le président de la FNCV Jacques Gagniard, est en tournée d' inspection sur les toits-terrasses de l'Hôtel des Invalides ; ce privilège n'est accordé qu'à de très rares visiteurs.
Une inscription, gravée au couteau dans la feuille de plomb d'une coupole, retient l'attention:
JGAT of the R.A.F. Visited here 1943,
when escaping to England
having been shot down by german A/A Fire.
Cette phrase a été écrite durant l'époque héroïque de l'année 1943, durant laquelle des aviateurs anglais de la Royal Air Force, abattus par la Flak, et secourus par les réseaux de la Résistance française, avaient pu trouver refuge dans les superstructures de ce monumental édifice, au nez et à la barbe des troupes d'occupation allemandes, avant de s'échapper vers l'Angleterre.
On June 9, 2005, the FNCV President, Jacques Gagniard, undertook an inspection tour of the flat roofs of Hôtel des Invalides (Disabled Persons’ Residence). This is a privilege reserved only for a very few distinguished visitors.
A captivating, knife-engraved inscription in the sheet lead of a cupola reads:
JGAT of the R.A.F. Visited here 1943,
when escaping to England having been shot down by german A/A Fire.
This inscription was written during the heroic period of 1943, when English airmen of the Royal Air Force, shot down by the Flak and rescued by the French Resistance networks, took refuge in the superstructures of this monumental edifice, right under the nose of the German occupation troops, before escaping to England.
Sur le toit des Invalides 
