Comme toutes les corporations, les militaires possèdent un jargon qui leur est propre : il peut paraître obscur voire complexe à un novice.
Toutefois, ce langage, assez codifié, possède des règles assez simples, ainsi qu'un vocabulaire particulier, dont nous allons essayer d'apprendre les bases.
Pour se perfectionner, il faudra se référer au " TTA " qui n'est pas la Tubérosité Tibiale Antérieure mais le Texte Toutes Armes qui constitue la bible du militaire.
Enfin, il est conseillé de faire un stage linguistique pour s'immerger totalement dans la langue et la culture militaire.
En effet, ce langage est uniquement parlé, il n'est que rarement transcrit par écrit.
* * *
Le militaire a l'habitude d'utiliser un grand nombre d'acronymes pour remplacer des expressions compliquées
(comprenez plus de 3 mots) qui le plus souvent désignent une réalité simple que l'on désignerait dans le civil en un seul mot.
Ce procédé a donc surtout pour utilité de rendre une conversation entre militaires
impossible à comprendre pour un civil non entraîné.
En voici quelques exemples :
P4 : outre le véhicule qui a remplacé la Jeep, P4 désigne un état mental nécessitant la réforme.
Un P4 est donc un « gros neuneu » qui « psychote » (voir plus bas)
A.P. 1 : Aide Pédagogique n°1 (tout objet allant de la badine au gourdin)
P.M.F. : Personnel Militaire Féminin = une femme
V.L. : Véhicule Léger = une voiture
V.A.B : Véhicule à l'Avant Blindé = bourin
V.T.L.R. : Véhicule de Transport Léger Rural = une brouette
A.N.P.V.P. : Appareil Normal de Protection à Visière Panoramique : un masque à gaz.
I.A.L. : Interface d'Alimentation Liquide = une paille
B.A.B. : Bouchon Anti Bruit = des boules Quiès
T.I.G. : Travaux d'intérêt Généraux : le ménage et les corvées
E.V.A.T. : Engagé Volontaire de l'Armée de Terre
R.C.I.R. : Ration de Combat Individuelle Réchauffable = une ration
P.O.U.F ou B.M.C (Bordel Militaire de Campagne) site ou officient les péripatétitiennes.
Plus classiques et plus connus PTS (petit truc à signer après le saut en parachute).
R.A.B : Rien A Branler.
R.A.S : Rien A Signaler.
A.D.L : Au delà de la durée Légale.
P.D.L : Pendant la Durée Légale.
Sans oublier les nombreux acronymes désignant des organismes de l'armée:
D.F.G. : Direction de la Formation Générale
D.G.F. : Direction Générale à la Formation
M.R.T. : Méthode de Raisonnement Tactique (en clair : réfléchir)
etc...
Certains acronymes correspondent à des moyens mnémotechniques,
mais qui ensuite deviennent des noms à part entière :
D.P.I.F. : Direction -Point à atteindre - Itinéraire - Formation = "Donnez moi un DPIF !".
Chapitre III - Les acronymes
